5分钟获取标准报价 咨询电话:010-6973-5438 QQ:31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
首页 ANSI ASME API ASTM IEEE ISA DIN BS ISO NF JIS EN

 

EN——欧洲标准翻译目录查询

宽天下
咨询热线:010-6973-5438
标准号
中文名称
英文名称
 prEN 13279-1-1998  石膏和石膏基建筑灰泥 第1部分:定义和要求  Gypsum and gypsum based building plaster - Part 1: Definitions and requirements
 prEN 13279-2-2003  石膏和石膏基建筑灰泥 第2部分:试验方法  Gypsum binders and gypsum plasters - Part 2: Test methods
 prEN 13286-2-2002  非粘合混合物和水粘合混合物 第2部分:实验室标准密度和含水量试验方法 葡氏压实  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for the determination of the laboratory reference density and water content; Proctor compaction
 prEN 13286-45-2003  非粘合混合物和水粘合混合物 第45部分:测定可塑周期的试验方法  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 45: Test method for the determination of the workability period of hydraulically bound mixtures
 prEN 13286-47-2003  非粘合混合物和水粘合混合物 第47部分:承载能力、加利福尼亚承载比(BR)、.直接承载指数(BI) 和线膨胀  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 47: Test method for the determination of California Bearing ratio, immediate bearing index and linear swelling
 prEN 13286-48-2001  非粘合混合物和水粘合混合物 第48部分:测定粉碎度的试验方法  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 48: Test method for the determination of degree of pulverisation
 prEN 13286-49-2003  非粘合混合物和水粘合混合物 试样制备方法 第49部分:经石灰和/或水粘合剂处理后的土壤的加速膨胀试验  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 49: Accelerated swelling test for soil treated by lime and/or hydraulic binder
 prEN 13286-50-2001  非粘合混合物和水粘合混合物 第50部分:用葡氏设备或振动台压实法制作试样的方法  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 50: Methods for making test specimens using proctor equipment or vibrating table compaction
 prEN 13286-51-2001  非粘合混合物和水粘合混合物 第50部分:用振动锤压实法制作试样的方法  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 51: Methods for making test specimens by vibrating hammer compaction
 prEN 13286-52-2001  非粘合混合物和水粘合混合物 试样制作方法 第52部分:用振动压实法制作试样  Unbound and hydraulically bound mixtures - Methods for making test specimens - Part 52: Making specimens by vibro-compression
 prEN 13286-53-2001  非粘合混合物和水粘合混合物 试样制作方法 第53部分:用轴压法制作柱状试样  Unbound and hydraulically bound mixtures - Method for making test specimens - Part 53: Making cylindrical specimens by axial compression
 prEN 13286-6-1998  非粘合混合物和水粘合混合物 第6部分:实验室标准密度和含水量试验方法 取样和试样缩减试验方法  Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 6: Test methods for laboratory reference density and moisture content - Test methods for sampling and sample reduction
 prEN 13286-7-2003  非粘合混合物和水粘合混合物 第7部分:非粘合混合物的周期载荷三轴试验  Unbound and hydraulically bound mixtures - Test methods - Part 7: Cyclic load triaxial test for unbound mixtures
 prEN 13288-1998  食品加工机械 筒升降和倾卸机械 安全和卫生要求  Food processing machinery - Bowl lifting and tilting machines - Safety and hygiene requirements
 prEN 1329-3-1998  建筑物结构内污物和废水排放(低和高温)用塑料管道系统 硬塑聚氯乙烯(PVCU) 第3部分:安装指南  Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 3: Guidance for installation
 prEN 1329-5-1994  建筑物结构内污物和废水排放(低和高温)用塑料管道系统 硬塑聚氯乙烯(PVCU) 第5部分:对系统用途的适宜  Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure; unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U); part 5: fitness for purpose of the system
 prEN 1329-6-1994  建筑物结构内污物和废水排放(低和高温)用塑料管道系统 硬塑聚氯乙烯(PVC-U).第6部分:推荐的安装实践  Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 6: Recommended practice for installation
 prEN 132900-1996  分规范:高压陶瓷电容器  Sectional specification: High voltage ceramic capacitors
 prEN 132901-1996  空白详细规范:高压陶瓷电容器  Blank detail specification: High voltage ceramic capacitors
 prEN 13295-1998  用于保护和修整混凝土结构的产品和系统 试验方法 抗碳化作用的测定  Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Determination of resistance to carbonation
 prEN 13296-1998  混凝土试验 超声脉冲速度的测定  Testing concrete - Determination of ultrasonic pulse velocity
 prEN 1330-6-1994  无损检测 术语 第6部分:透视系统用术语  Non-destructive testing - Terminology - Part 6: Terms used in penetrant system
 prEN 13307-1998  细木工制品用木材坯料和原型材  Timber blanks and raw profiles for joinery
 prEN 1331-1994  热固性树脂基连续挤压装饰层压板(CPL)  Decorative continuously pressed laminates (CPL) based on thermosetting resins
 prEN 1332-5-1995  识别卡系统 人机接口 第5部分:辅助键盘  Identification card systems - Man-machine interface - Part 5: Key pads
 prEN 13323-1998  纸板等级 术语、定义和等级  Paperboard grades - Terms, definitions and grades
 prEN 13327-1998  工业阀门 热塑性材料止回阀  Industrial valves - Check valves of thermoplastics materials
 prEN 13333-1998  皮革 物理和机械试验 表面涂层冷裂温度的测定  Leather - Physical and mechanical tests - Determination of cold crack temperature of surface coatings
 prEN 13334-1998  皮革 物理和机械试验 用挠度计测定挠曲阻力  Leather - Physical and mechanical tests - Determination of flex resistance by flexometer method
 prEN 13336-1998  装饰用皮革特性 家具用皮革  Upholstery leather characteristics - Leather for furniture
 prEN 13341-1998  由吹模聚已烯、旋模聚已烯和聚酰胺6阴离子聚合材料制成的用于地上存贮家用取暖油和柴油的热塑性罐的要求和  Requirements and test methods for thermoplastic tanks made from blow moulded polyethylene, rotational moulded polyethylene and anionic polymerization of polyamide 6 for the above ground storage of domestic heating oils and diesel fuels
 prEN 13343-1-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-3符合性试验 第1部分:实施合格声明(ICS)的形式规范  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-3 - Part 1: Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification
 prEN 13343-2-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-3符合性试验 第2部分:成套测试结构和测试目的(TSS和  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-3 - Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS & TP)
 prEN 13343-3-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端 试验方法和EN726-3符合性试验 第3部分:成套抽象测试(ATS)和测试实施附加  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-3 - Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Implementation eXtra Information for testing (IXIT) proforma specification
 prEN 13344-1-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-4符合性试验 第1部分:执行合格声明(ICS)的形式规范  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-4 - Part 1: Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification
 prEN 13344-2-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-4符合性试验 第2部分:成套测试结构(TSS)和测试目的  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-4 - Part 2: Test Suite Structure (TSS) and Test Purposes (TP)
 prEN 13344-3-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-4符合性试验 第3部分:成套抽象测试(ATS)和测试实施  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-4 - Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Implementation eXtra Information for Testing (IXIT) proforma specification
 prEN 13345-1-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-7符合性试验 第1部分:实施合格声明(ICS)形式规范  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-7 - Part 1: Implementation Conformance Statement (ICS) proforma specification
 prEN 13345-2-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-7符合性试验 第2部分:成套测试结构(TSS)和测试目的  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-7 - Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS & TP)
 prEN 13345-3-1998  识别卡系统 通信 IC卡和终端设备 试验方法和EN726-7符合性试验 第3部分:成套抽象测试(ATS)和测试实施  Identification card systems - Telecommunications IC cards and terminals - Test methods and conformance testing for EN 726-7 - Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Implementation eXtra Information for testing (IXIT) proforma specification
 prEN 13351-1998  子宫内避孕器 要求和试验  Contraceptive intrauterine devices - Requirements, tests
 prEN 13355-1998  喷镀设备 合成间 安全要求  Coating plants - Combines booths - Safety requirements
 prEN 13358-1998  沥青和沥青粘合剂 溶于汽油的沥青制品蒸馏特性的测定  Bitumen and bituminous binders - Determination of the distillation characteristics of petroleum cut-back bitumen products
 prEN 1336-1993  塑料管道系统 热塑性压力管道用终端承载和无承开组件和接头 内部水压力下长期密封性试验方法  Plastics piping systems; end-load-bearing and non-end-load-bearing assemblies and joints for thermoplastics pressure piping; test method for long-term leaktightness under internal water pressure
 prEN 13361-2002  水库和水坝建设中使用的地膜及其相关产品的要求特性  Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams
 prEN 13362-2002  河道建设中使用的地膜及其相关产品的要求特性  Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of canals
 prEN 13367-1998  陶瓷机械 安全性 传输平台和车辆  Ceramic machines - Safety - Transfer platforms and cars
 prEN 1337-3-1996  结构轴承 第3部分:弹性轴承  Structural bearings - Part 3: Elastomeric bearings
 prEN 1337-4-2003  结构轴承 第4部分:滚动轴承  Structural bearings - Part 4: Roller bearings
 prEN 1337-5-1996  结构轴承 第5部分:筒轴承  Structural bearings - Part 5: Pot bearings
 prEN 1337-6-2003  结构轴承 第6部分:摇臂轴承  Structural bearings - Part 6: Rocker bearings
 prEN 13374-2003  临时性边缘保护系统 产品规范、试验方法  Temporary edge protection systems - Product specification, test methods
 prEN 13375-1998  防水挠性板 混凝土桥面和其它车辆通行路面的防水系统 采样和试样制备原则  Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing systems for concrete bridge decks and other surfaces trafficable by vehicles - Rules for sampling and preparing test specimens
 prEN 13386-1998  液泵 潜水泵和泵部件 特殊安全要求  Liquid pumps - Submersible pumps and pump units - Particular safety requirements
 prEN 13389-1998  食品加工机械 带水平轴的搅拌机 安全和卫生要求  Food processing machinery - Mixers with horizontal shafts - Safety and hygiene requirements
 prEN 13391-2003  后拉系统的机械试验和要求  Mechanical tests for post-tensioning systems
 prEN 13396-1998  用于修理和保护混凝土结构的产品和系统 试验方法 氯离子侵入的测量  Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test methods - Measurement of chloride ion ingress
 prEN 13398-2003  沥青和沥青粘合剂 改性沥青弹性回复的测定  Bitumen and bituminous binders - Determination of the elastic recovery of modified bitumen
 prEN 13399-2003  沥青和沥青粘合剂 改性沥青存储稳定性的测定  Bitumen and bituminous binders - Determination of storage stability of modified bitumen
 prEN 13402-3-2001  衣服尺码表示方法 第3部分:测量和间隔  Size designation of clothes - Part 3: Measurements and intervals
 prEN 13407-1998  墙挂式小便池 功能要求和试验方法  Wall-hung urinals - Functional requirements and test methods
 prEN 13411-3-1999  钢丝绳终端设备 安全性 第3部分::金属箍加固环  Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 3: Ferrule-secured eyes
 prEN 13411-6-1998  钢丝绳终端设备 安全性 第6部分:不对称楔形座U形夹  Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 6: Asymmetric wedge socket clevis
 prEN 13418-1999  橡胶和塑料机械 薄膜或板材卷绕机 安全要求  Rubber and plastics machines - Winding machines for film or sheet - Safety requirements
 prEN 13421-1999  塑料 热塑复合物 合成材料和加强纤维 用于测定压塑复合材料性能各向异性的样品制备  Plastics - Thermoset moulding compounds - Composites and reinforcement fibres - Preparation of specimens for determining the anisotropy of the properties of compression moulding composites
 prEN 13422-1998  立式公路设备 便携式公路交通标志 锥体和柱体  Vertical road equipment - Portable road traffic signs - Cones and cylinders
 prEN 13424-1-1998  建筑物玻璃 热强化硼硅酸盐玻璃 第1部分:定义和描述  Glass in building - Heat strengthened borosilicate glass - Part 1: Definition and description
 prEN 13433-2003  G族A型直接起动短路器 特性和试验  Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Mechanical disconnector direct actuated - Family G Type A
 prEN 13434-2003  G族B型水压起动短路器 特性和试验  Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Mechanical disconnector direct actuated - Family G Type B
 prEN 13438-2002  建筑用电镀钢产品的粉状有机涂层  Powder organic coatings for galvanized steel products for construction purposes
 prEN 13443-2-2002  建筑物内水调节设备 机械过滤器 第2部分:颗粒级1μm到80μm以下 性能和安全要求  Water conditioning equipment inside buildings - Mechanical filters - Part 2: Particle rating 1 micrometre to less than 80 micrometres - Requirements for performance, safety and testing
 prEN 13451-10-2001  泳池设备 第10部分:跳台、跳板和相关设备的附加特殊安全要求和试验方法  Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated equipment
 prEN 13451-11-2003  泳池设备 第11部分:可移动池地板和池壁的附加特殊安全要求和试验方法  Swimming pool equipment - Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads
 prEN 13451-9-1998  泳池设备 第9部分:安全标志  Swimming pool equipment - Part 9: Safety signs
 prEN 13453-1-1999  家具 非家用床铺和高床 第1部分:安全强度和耐用性要求  Furniture - Bunk beds and high beds for non domestic use - Part 1: Safety strength and durability requirements
 prEN 13453-2-1999  家具 非家用的床铺和高床 第2部分:试验方法  Furniture - Bunk beds and high beds for non domestic use - Part 2: Test methods
 prEN 13454-1-1999  粘合剂 复合粘合剂及预制的基于硫酸钙的地面找平层混合物 第1部分:定义和要求  Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate - Part 1: Definitions and requirements
 prEN 13454-2-2003  粘合剂 复合粘合剂及预制的基于硫酸钙的地面找平层混合物 第2部分:试验方法  Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate - Part 2: Test methods
 prEN 13457-1999  制鞋、皮革和人造革用机械 分离、切片、修整、胶合及胶合烘干机械 安全要求  Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Splitting, skiving, trimming, cementing and cement drying machines - Safety requirements
 prEN 13463-2-2002  潜在爆炸性空气中使用的非电气设备 第2部分:通过限流外壳实现的保护措施”fr”  Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 2: Protection by flow restricting enclosure fr
 prEN 13463-5-2003  潜在爆炸性空气中使用的非电气设备 第5部分:通过结构安全性实现的保护措施  Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety c
 prEN 13465-2003  建筑物通风 测定住所中空气流速的计算方法  Ventilation for buildings - Calculation methods for the determination of air flow rates in dwellings
 prEN 13474-1-1999  建筑物玻璃 窗格玻璃设计 第1部分:通用设计基础  Glass in building - Design of glass panes - Part 1: General basis of design
 prEN 13474-2-2000  建筑物玻璃 窗格玻璃设计 第2部分:均匀分布载荷设计  Glass in building - Design of glass panes - Part 2: Design for uniformly distributed loads
 prEN 13476-1-2002  非压力地下排水和污水热塑性塑料管道系统 聚氯乙烯(PVC-U)、聚丙烯(PP))和聚已烯(PE)的结构墙管道系  Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the syste
 prEN 13479-2002  焊接耗材 耗材合格评定试验方法和质量要求 第1部分:主要方法和评价  Welding consumables - General product standard for filler metals and fluxes for fusion welding of metallic materials
 prEN 13480-6-2002  工业用金属管道 第6部分:地下管道的附加要求  Metallic industrial piping - Part 6: Additional requirements for buried piping
 prEN 13483-2002  测量加油机用带内部蒸汽回收的软管及软管组件 规范  Hoses and hose assemblies with internal vapour recovery for measured fuel dispensing system - Specification
 prEN 13487-2003  热交换器 强迫对流空气冷却冷凝器和“干式冷却器” 声音测量  Heat exchangers - Forced convection air cooled refrigerant condensers anddry coolers - Sound measurement
 prEN 13491-2002  隧道和地下建筑中使用的地膜及其相关产品的要求特性  Geosynthetic barriers - Characteristics required for use as a fluid barrier in the construction of tunnels and underground structures
 prEN 13492-2002  液体废物处理场或转运站建筑中使用的地膜及其相关产品的要求特性  Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of liquid waste disposal sites, transfer stations or secundary containment
 prEN 13493-2002  固体废物存贮站和废物处理场中使用的地膜及其相关产品的要求特性  Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of solid waste storage disposal sites, and storages for hazardous solid materials
 prEN 13501-3-2001  建筑制品和构件的防火等级 第3部分:根据普通建筑物辅助设备组件的耐火试验数据分类  Fire classification of construction products and building elements - Part 3: Classification using data from fire resistance tests on components of normal building service installations
 prEN 13501-5-2001  建筑制品和构件的防火等级 第5部分:根据屋面试验中外部火焰的试验数据分类  Fire classification of construction products and building elements - Part 5: Classification using test data from external fire exposure to roof tests
 prEN 13508-1-2003  建筑物外排水和污水管系统状况的确定 第1部分:一般要求  Condition of drain and sewer systems outside buildings - Part 1: General requirements
 prEN 13525-1999  林业机械 碎木机 安全性  Forestry machinery - Wood chippers - Safety
 prEN 13528-3-2003  环境空气质量 测定气体和蒸气浓度的扩散取样器 要求和试验方法 第3部分:选择、使用和维修指南  Ambient air quality - Diffusive samplers for the determination of concentrations of gases and vapours - Requirements and test methods - Part 3: Guide to selection, use and maintenance
 prEN 13533-1999  皮革 化学试验 氧化铬含量的测定  Leather - Chemical tests - Determination of chromic oxide content
 prEN 13534-1999  食品加工机械 烘焙注入机 安全和卫生要求  Food processing machinery - Curing injection machines - Safety and hygiene requirements
 prEN 13547-2002  工业阀门 铜合金球阀  Industrial valves - Copper alloy ball valves
 prEN 13552-1999  瓷砖 摩擦系数的测定  Ceramic tiles - Determination of coefficient of friction
 prEN 13555-2002  法兰及其联接 与密封圆法兰联接设计原则相关的密封参数和试验程序  Flanges and their joints - Gasket parameters and test procedures relevant to the design rules for gasketed circular flange connections
 prEN 13557-2003  起重机 控制器和控制台  Cranes - Controls and control stations
 prEN 13561-1999  外部挡板 要求和分类  External blinds - Requirements and classification
 prEN 13564-3-2003  建筑物防洪装置 第3部分:质量保证  Anti-flooding devices for buildings - Part 3: Quality assurance
 prEN 13565-1-2003  固定消防系统 泡沫系统 第1部分:构件要求和试验方法  Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 1: Requirements and test methods for components
 prEN 13566-2-2002  用于修复非压力排水和污水网的塑料管道系统 第2部分:带连续管的衬套  Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 2: Lining with continuous pipes
 prEN 1357-1993  木地板(包括拼花地板)和木镶板及包层木板 一般特性  Wood flooring (including parquet) and wood pannelling and cladding; general characteristics
 prEN 13570-1999  食品加工机械 搅拌器和搅拌机械 安全和卫生要求  Food processing machinery - Mixers and mixing machines - Safety and hygiene requirements
 prEN 13575-2002  由吹模或旋模聚乙烯制成热塑性罐 地上化学品存贮罐 要求和试验方法  Thermoplastic tanks made from blow or rational moulded polyethylene -Tanks for the above ground storage of chemicals; Requirements and test methods
 prEN 13577-1999  水质 腐蚀性二氧化碳含量的测定  Water quality - Determination of aggressive carbon dioxid content
 prEN 13578-2003  用于保护和修理混凝土结构的产品和系统 试验方法 湿混凝土的兼容性  Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Test method - Compatibility on wet concrete
 prEN 1358-1993  木地板(包括拼花地板)和木镶板及包层木板 一般验收、标志和交货规则  Wood flooring (including parquet) and wood pannelling and cladding; general acceptance; marking and delivery rules
 prEN 13586-2003  起重机 附件  Cranes - Access
 prEN 13587-2003  沥青和沥青粘合剂 用拉伸试验法测定改性沥青的抗拉性  Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of bituminous binders by the tensile test method
 prEN 13588-2003  沥青和沥青粘合剂 用于表面修整的沥青粘合剂的粘性测定  Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test
 prEN 13589-2003  沥青和沥青粘合剂 用力延性法测定改性沥青抗拉性  Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method
 prEN 13591-1999  食品加工机械 固定台式炉加料机 安全和卫生要求  Food processing machinery - Fixed deck oven loaders - Safety and hygiene requirements
 prEN 13596-1999  用于混凝土桥面和其它车辆通过混凝土区域的防水挠性板 试验方法 拉伸粘结强度的测定  Flexible sheets for waterproofing of concrete bridge decks and other areas of concrete trafficable by vehicles - Test method - Determination of tensile bond
 prEN 1361-2001  飞行燃油处理用橡胶软管和软管组件 规范  Rubber hoses and hose assemblies for aviation fuel handling - Specification
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383]
宽天下翻译公司 版权所有 2008