5分钟获取标准报价 咨询电话:010-6973-5438 QQ:31794-7760 MSN:wwtrans#126.com
首页 ANSI ASME API ASTM IEEE ISA DIN BS ISO NF JIS EN

 

NF——法国标准化协会标准翻译目录查询

宽天下
咨询热线:010-6973-5438
标准号
中文名称
英文名称
 NF C47-7401-1996  NF C47-740-95补充件1  ()
 NF C47-741-1993  家用和类似用途的自动电控制设备.第2部分:能量调节器的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use. Part 2 : particular requirements for energy regulators.)
 NF C47-741/A1-1997  NF EN 60730-2-11-1993的修改1  ()
 NF C47-741/A2-1998  NF EN 60730-2-11-1993的修改2  ()
 NF C47-7411-1997  NF C47-741-93的补充件1  ()
 NF C47-7412-1998  1993年NF C 47-741的补充件2  ()
 NF C47-742-1993  家用和类似用途的自动电控制设备.第2部分:电动门锁的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use. Part 2 : particular requirements for electrically operated door loks.)
 NF C47-742/A1-1998  NF EN 60730-2-12-1993的修改1  ()
 NF C47-7421-1998  C 47-742-93的补充1  ()
 NF C47-743-1998  家用和类似用途的电气自动控制器.第2部分:湿度感应控制器特别要求  (Automatic electrical controls for household and similar use. Part 2 : particular requirements for humidity sensing controls.)
 NF C47-743/A2-2002  家用及类似用途的电自动控制器.第2-13部分:湿敏控制器的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-13 : particular requirements for humidity sensing controls.)
 NF C47-743/AC1-2000  NF EN 60730-2-13-1998的勘误  ()
 NF C47-744-1998  家用和类似用途的自动电控制设备.第2部分:电调节器的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use. Part 2 : particular requirements for electric actuators.)
 NF C47-744/A1-2001  家用及类似用途自动电控制装置.第2部分:电调节器的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-14 : particular requirements for electric actuators.)
 NF C47-745-1995  家用和类似用途的自动电控制设备.第2部分:锅炉用自动水准控制浮子或电极感应器的特殊要求  (Automatic electrical controls or household and similar use. Part 2 : parpticular requirements for automatic electrical water level sensing controls of the float of electrode-sensor type used in boiler applications.)
 NF C47-745/A1-1998  NF EN 60730-2-15-1995的修改1  ()
 NF C47-7451-1998  1995年NF C 47-745的补充件1  ()
 NF C47-746-1998  家用和类似用途的自动电控制设备.第2部分:家用和类似用途浮子式水位自动电控制器的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use. Part 2 : particular requirements for automatic electrical water level operating controls of the float type for household and similar applications.)
 NF C47-746/A1-1998  NF EN 60730-2-16-1998的修改1  ()
 NF C47-746/A2-2001  家用和类似用途自动电控制装置.第2部分:家用和类似用途漂浮型自动电气水阀操作控制的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-16 : particular requirements for automatic electrical water level controls of the float type for household and similar applications)
 NF C47-746/AC1-2000  NF EN 60730-2-16-1998的勘误  ()
 NF C47-7461-1998  1998年NF C 47-746的补充件1  ()
 NF C47-748-1999  家用及类似用途的电自动控制器.第2部分:包括机械要求的自动水和空气流量感应控制器的特殊要求  (Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2 : particular requirements for automatic electrical water and air flow sensing controls, including mechanical requirements.)
 NF C47-749-2002  家用和类似用途的电气自动控制器.第2-19部分:电气操作油阀门的特殊要求,包括机械要求  (Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-19 : particular requirements for electrically operated oil valves, including mechanical requirements.)
 NF C48-205-1987  入侵的检测.报警系统.一般要求  (Intrusion detection. Alarm systems. General requirements.)
 NF C48-212F4-2002  侵入的检测.报警用电话传感器.规则  ()
 NF C48-220-1986  报警系统.一般规定  (ALARM SYSTEMS. GENERAL REQUIREMENTS.)
 NF C48-225-1986  侵入的检测.探测器.一般规定  (INTRUSION DETECTION. DETECTORS. GENERAL REQUIREMENTS.)
 NF C48-226-1987  侵入的检测.动态红外线检测器.特殊标准  (INTRUSION DETECTION. ACTIVE INFRA-RED DETECTORS. SPECIFIC STANDARD.)
 NF C48-227-1987  侵入的检测.开口式接触检测器.特殊标准  (INTRUSION DETECTION. OPENING DETECTORS,CONTACT. SPECIFIC STANDARD.)
 NF C48-228-1987  侵入的检测.离心调节锤和弹子撞击的检测器.特殊标准  (INTRUSION DETECTION. SHOCK DETECTORS,RUNNER AND BALL. SPECIFIC STANDARD.)
 NF C48-229-1987  侵入的检测.超高频率的运转检测器.特殊标准  (INTRUSION DETECTION. VERY-HIGH FREQUENCY MOTION DETECTORS. SPECIFIC STANDARD.)
 NF C48-230-1987  侵入的检测.超声波的运转检测器.特殊标准  (INTRUSION DETECTION. ULTRASOUND MOTION DETECTORS. SPECIFIC STANDARD.)
 NF C48-251-1989  侵入的检测.报警系统.无线或有线联络系统.电磁波联络用的专业标准  (INTRUSION DETECTION. ALARM SYSTEMS. ALARM SYSTEMS USING WIRE-FREE OR NON SPECIFIC WIRED LINKS. SPECIFIC STANDARD FOR HERTZIAN LINKS.)
 NF C48-265-1988  侵入的检测.声音警报装置.一般规则  (INTRUSION DETECTION. SOUND ALARM DEVICES. GENERAL REQUIREMENTS.)
 NF C48-300-4-1996  警报系统.第4部分:电磁兼容性.产品类标准:消防、侵入和公共警报系统的阻抗要求  (Alarm systems. Part 4 : electromagnetic compatibility. Product family standard : immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems.)
 NF C48-300-4/A1-1998  NF EN 50130-4-1996的修改件1  ()
 NF C48-300-4/A2-2003  报警设备.第4部分:电磁兼容性.产品系列标准:火灾报警设备、侵入报警设备以及人员救助呼叫设备用部件抗干扰  (Alarm systems - Part 4 : electromagnetic compatibility - Product family standard : immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems.)
 NF C48-300-41-1998  NF C48-300-4-96的补充件1  ()
 NF C48-300-5-1999  报警系统.第5部分:环境试验方法.(欧洲标准50130-5)  (Alarm systems. Part 5 : environmental test methods.)
 NF C48-316-1997  报警系统.入侵报警系统.第6部分:电力供应  (ALARM SYSTEMS. INTRUSION SYSTEMS. PART 6 : POWER SUPPLIES. (EUROPEAN STANDARD EN 50 131-6).)
 NF C48-322-1-1997  报警系统.安全用CCTV监视系统.第2-1部分:黑白照相机  (Alarm systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 2-1 : black and white cameras.)
 NF C48-324-1-2002  警报系统.安全系统用CCTV监视系统.第4-1部分:黑白监视器  (Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications - Part 4-1 : black and white monitors.)
 NF C48-327-1996  报警系统.安全操作用CCTV监视系统.第7部分:操作指南  (ALARM SYSTEMS. CCTV SURVEILLANCE SYSTEMS FOR USE IN SECURITY APPLICATIONS. PART 7 : APPLICATION GUIDELINES. (EUROPEAN STANDARD EN 50 132-7).)
 NF C48-331-1-1997  警报系统.侵入报警系统.第1部分:一般要求(欧洲标准EN 50 131-1)  (Alarm systems. Intrusion systems. Part 1 : General requirements.)
 NF C48-332-5-2002  警报系统.安全系统用CCTV监视系统.第5部分:电视传播  (Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications - Part 5 : video transmission.)
 NF C48-333-1/A1-2003  报警系统.安全装置用入口控制系统.第1部分:系统要求  (Alarm systems - Access control systems for use in security applications - Part 1 : system requirements.)
 NF C48-333-21-2001  报警系统.用于安全使用的接近控制设备.第2-1部分:件的通用要求  (Alarm systems - Acces control systems for use in security applications - Part 2-1 : general requirements for components.)
 NF C48-341-2002  警报系统.社会警报系统.第1部分:系统要求  (Alarm systems - Social alarm systems - Part 1 : system requirements.)
 NF C48-342-1999  警报系统.社会警报系统.第2部分:触发装置  (Alarm systems. Social alarm systems. Part 2 : trigger devices.)
 NF C48-343-2002  警报系统.公共警报系统.第3部分:固定装置和控制器  (Alarm systems - Social alarm systems - Part 3 : local unit and controller.)
 NF C48-347-1996  报警系统.公共报警系统.第7部分:应用指南  (ALARM SYSTEMS. SOCIAL ALARM SYSTEMS. PART 7 : APPLICATION GUIDELINES. (EUROPEAN STANDARD EN 50 134-7).)
 NF C48-361-1-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第1-1部分:警报传输系统的一般要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 1-1 : GENERAL REQUIREMENTS FOR ALARM TRANSMISSION SYSTEMS. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-1-1).)
 NF C48-361-1/A1-2002  警报系统.警报传输系统和设备.第1-1部分:警报传输系统的一般要求  (Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 1-1 : general requirements for alarm transmission systems.)
 NF C48-361-2-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第1-2部分:使用专用报警线路的系统的要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 1-2 : REQUIREMENTS FOR SYSTEMS USING DEDICATED ALARM PATHS. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-1-2).)
 NF C48-361-3-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第1-3部分:使用公共交换电话网带数字发报机的系统的要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 1-3 : REQUIREMENTS FOR SYSTEMS WITH DIGITAL COMMUNICATORS USING THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-1-3).)
 NF C48-361-4-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第1-4部分:使用公共交换电话网带声音发报机的系统的要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 1-4 : REQUIREMENTS FOR SYSTEMS WITH VOICE COMMUNICATORS USING THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-1-4).)
 NF C48-362-1-1998  报警系统.报警传输系统和设备.专用于报警路径的系统设备的一般要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 2-1 : GENERAL REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USED IN SYSTEMS USING DEDICATED ALARM PATHS. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-2-1).)
 NF C48-362-1/A1-2002  警报系统.警报传输系统和设备.第2-1部分:警报传输设备的一般要求  (Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment - Part 2-1 : general requirements for alarm transmission equipment.)
 NF C48-362-2-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第2-2部分:使用专用报警线路的系统用设备的要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 2-2 : REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USED IN SYSTEMS USING DEDICATED ALARM PATHS. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-2-2).)
 NF C48-362-3-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第2-3部分:使用公共交换电话网带数字发报机的系统用设备的要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 2-3 : REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USED IN SYSTEMS WITH DIGITAL COMMUNICATORS USING THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-2-3).)
 NF C48-362-4-1998  警报系统.警报传输系统和设备.第2-4部分:使用公共交换电话网带声音发报机的系统用设备的要求  (ALARM SYSTEMS. ALARM TRANSMISSION SYSTEMS AND EQUIPMENT. PART 2-4 : REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USED IN SYSTEMS WITH VOICE COMMUNICATORS USING THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK. (EUROPEAN STANDARD EN 50 136-2-4).)
 NF C48-438-2002  报警系统.侵入检测.事件控制器.与中央报警装置或电话报警送话器相结合的记录功能  (Alarm systems - Intrusion detection - Events controller-recorder function integrated in central alarm units or telephone alarm transmitters.)
 NF C51-105/A1-1983  NF C 51-105-1971的补充件1  ()
 NF C51-1051-1983  C51-105-71的补充1  ()
 NF C51-111-1999  旋转电机.第1部分:额定功率和性能  (Rotating electrical machines - Part 1 : rating and performance.)
 NF C51-111/A11-2003  旋转电机.第1部分:额定值和性能  (Rotating electrical machines - Part 1 : rating and performance.)
 NF C51-111/A2-2001  旋转电机.第1部分:额定值及性能  (Rotating electrical machines - Part1 : rating and performance.)
 NF C51-112-1975  旋转电机.旋转电机试验后的损耗和效率的测定方法  (Rotating electrical machines methods for determining losses and efficiency of rotating electrical machinery from tests.)
 NF C51-113-1997  旋转电机.第3部分:涡轮型同步机械的特殊要求  (Rotating electrical machines. Part 3 : specific requirements for turbine-type synchronous machines.)
 NF C51-114-1996  旋转电机.第4部分:同步电机参数的试验测定方法  (Rotating electrical machines. Part 4 : methods for determining synchronous machine quantities from tests.)
 NF C51-115-2001  旋转电机.第5部分:由旋转电机总体设计提供的防护级别.分级  (Rotating electrcal machines - Part 5 : degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) - Classification.)
 NF C51-116-1995  旋转电机.第6部分:冷却法  (Rotating electrical machines. Part 6 : methods of cooling (ic code).)
 NF C51-117-1995  旋转电机.第7部分:结构、安装配置和接线盒位置的型式分类(IM 代码)  (Rotating electrical machines. Part 7 : classification of types of construction, mounting arrangements and treminal box positon (IM code).)
 NF C51-117/A1-2002  旋转电机.第7部分:结构、装配和接线盒位置的型号分类(IM 码)  (Rotating electrical machines - Part 7 : classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM code).)
 NF C51-118-2003  旋转电机.第8部分:旋转电机的线端标记与旋转方向  (Rotating electrical machines - Part 8 : terminal markings and direction of rotation.)
 NF C51-119-2000  旋转电机.第9部分:噪声极限值  (Rotating electrical machines - Part 9 : noise limits.)
 NF C51-1191-1996  NF C 51-119-1993的补充件1  ()
 NF C51-120-1965  一般用低功率和中功率三相异步电动机.安装尺寸.联轴器.内部连接  (LOW AND MEDIUM OUTPUT THREE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTORS FOR GENERAL USE. ANCHORING DIMENSIONS,CONNECTIONS,INTERNAL CONNECTIONS.)
 NF C51-120/A2-1980  NF C 51-120-1965的补充件2  ()
 NF C51-1202-1980  C15-120-65的补充2  ()
 NF C51-124-2000  旋转电机.第14部分:轴高56mm和更高的设备的机械振动.测量、评价和振动范围  (Rotating electrical machines - Part 14 : Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration.)
 NF C51-147-2001  带有标准尺寸和输出量的通用三相感应电动机.帧数为56至315、法兰数为65至740  (General purpose three-phase induction motors having standard dimensions and outputs - Frame numbers 56 to 315 and flange numbers 65 to 740.)
 NF C51-150-1965  三相感应电动机.“全封闭”型.短路转子.E类  (Totally-enclosed three-phase induction motors with short-cicuited rotors. Class E.)
 NF C51-150/A1-1981  NF C 51-150-1965的补充1  ()
 NF C51-1501-1981  NFC51-150-65的补充件1  ()
 NF C51-155-1969  全封闭式线绕转子四极三相.感应电动机.E类  (Totally-enclosed wound-rotor four-pole three-phase. Induction motors. Class E.)
 NF C51-155/A1-1981  NF C 51-155-1969的补充1  ()
 NF C51-1551-1981  NF C51-160-65补充件1  ()
 NF C51-160-1965  三相感应电动机.防护型.短路转子  (Protected three-phase induction motors with short-circuited rotors.)
 NF C51-160/A1-1981  NF C 51-160-1965的补充1  ()
 NF C51-1601-1981  NF C51-160-1-81的补充件1  ()
 NF C51-165-1965  三相感应电动机.防护型.绕组转子.E类  (Protected wound-rotor three-phase induction motors. Class E .)
 NF C51-165/A1-1981  NF C 51-165-1965的补充1  ()
 NF C51-1651-1981  NF C 51-165-1965的补充件1  ()
 NF C51-200-1964  旋转电机.额定功率为600VA或600W以下的电机.规则  (ROTATING ELECTRICAL MACHINERY. ELECTRICAL MACHINES RATED UP TO 600 VOLTAMPERES OR 600 WATTS. REQUIREMENTS.)
 NF C51-209-2000  高压发电机的芯棒和线圈的绝缘性试验  (Test of insulation of bars and coils of high-voltage machines.)
 NF C51-222-2000  旋转电机.第22部分:往复式内燃机驱动的发电机组(RIC)用交流发电机  (Rotating electrical machines - Part 22 : AC genertors for reciprocating internal combustion (RIC) engine driven generating sets.)
 NF C51-312-2003  旋转电机.第12部分:单速三相笼型感应电动机的起动性能  (Rotating electrical machines - Part 12 : starting performance of single-speed three-phase cage induction motors.)
 NF C51-316-1-1997  旋转电机.第16部分:同步设备用激励系统.第1章:定义  (Rotating electrical machines. Part 16 : excitation systems for synchronous machines. Chapter 1 : definitions.)
 NF C51-318-1-1995  旋转电机.第18部分:绝缘体系的功能评定.第1节:通则(欧洲标准EN 60 034-18-1)  (Rotating electrical machines - Part 18 : functional evaluation of insulation systems - Section 1 : general guidelines.)
 NF C51-318-1/A1-2000  旋转电机.第18部分:绝缘系统的功能评定.第1节:一般导则  (Rotating electrical machines - Part 18 : functional evaluation of insulation systems - Section 1 : general guidelines.)
 NF C51-318-21-1995  旋转电机.第18部分:绝缘体系的功能评定.第21节:绕组线的试验程序.热测定和分类  (Rotating electrical machines. Part 18 : functional evaluation of insulation systems. Section 21 : test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification.)
 NF C51-318-22-2001  旋转电机.第18-22部分:绝缘系统的功能评价.金属线绕组的试验过程.绝缘件替代物和变更物的分类  (Rotating electrical machines - Part 18-22 : functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Classification of changes and insulation component substitutions.)
 NF C51-318-31-1995  旋转电机.第18部分:绝缘体系的功能评定.第31节:模绕绕组线的试验程序.机器的最在功率为50MVA电压为15kV的绝  (Rotating electrical machines. Part 18 : functional evaluation of insulation systems. Section 31 : test procedures for form-wound windings. Thermal evaluation and classification of insulation systems used in machines up to and including 50 mva and 15 kv.)
 NF C51-318-31/A1-2000  旋转电机.第18部分:绝缘体系的功能评定.第31节:模绕绕组线的试验程序.机器最大功率为50MVA,电压为15kV的绝  (Rotating electrical machines - Part 18 : functional evaluation of insulation systems - Section 31 : test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation system)
 NF C51-350-1997  旋转电机.第15部分:带模绕定子线圈的旋转交流设备的脉冲电压的耐压等级  (Rotating electrical machines. Part 15 : impulse voltage withstand levels of rotating a.c. machines with form-wound stator coils.)
 NF C51-720-1988  旋转电机.步进电机  (ROTATING ELECTRICAL MACHINES. STEPPING MOTORS.)
 NF C51-902-1968  旋转电机.径向式刷握用电刷  (ROTATING ELECTRICAL MACHINERY. BRUSHES FOR RADIAL BRUSH HOLDERS.)
 NF C51-903-1968  旋转电机.电机用配件.径向刷杆  (ROTATING ELECTRICAL MACHINERY. RADIAL BRUSH HOLDERS.)
 NF C51-953-1971  旋转电机.电机用配件.片式集电环用的云母基绝缘锥体.尺寸的标准化  (ROTATING ELECTRICAL MACHINERY. COMMUTATOR V-RING INSULATINES MADE FROM MICA PRODUCTS. STANDARD DIMENSIONS.)
 NF C52-036-2003  不超过36kV的变压器和电抗器电缆箱绝缘套  (Bushings for transformers and reactor cable boxes not exceeding 36 kV.)
 NF C52-046-2003  充液变压器用250A至5kA、最高达1kV的套管  (Bushings up to 1 kV and from 250 A to 5 kA, for liquid filled transformers.)
 NF C52-047-2003  充液变压器用1.25kA至5kA、最高达1kV的母线套管  (Busbar bushings up to 1 kV and from 1,25 kA to 5 kA, for liquid filled transformers.)
 NF C52-061-1969  变压器.23kV,50A或125A的穿心套管  (TRANSFORMERS. PLUG-IN BUSHINGS RATED 23 KV AND 50 A OR 125 A.)
 NF C52-061/A1-1980  NF C 52-061-1969的补充件1  ()
 NF C52-0611-1980  C52-061-69的补充1  ()
 NF C52-1001-1996  NF C52-100-90补充件1  ()
 NF C52-103-1975  变压器.油浸变压器的套管  (TRANSFORMERS. SLEEVES FOR IMMERSED POWER TRANSFORMERS.)
 NF C52-108-1969  变压器.带两个触头的测定放出气体的防护装置.特性及制造规则  (TRANSFORMERS TWO-CONTACT GAS-ACTUATED PROTECTIVE DEVICES. CHARACTERISTICS AND CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS.)
 
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197]
宽天下翻译公司 版权所有 2008